מצוינים?! לא בטוח שזה בדיוק מה שחשבתם, לפחות, לא על פי הספר. עדיף שתיוולדו למשפחה המתאימה, בתאריך, בשנה, בעשור ובמאה המתאימה, ורצוי לשושלת מתאימה. אה, כן. רצוי מאוד שתעסקו בנושא בו אתם רוצים להצליח לפחות 10,000 שעות – ויש עוד כמה עצות…
לפני מספר חודשים במסגרת רשימה על ספרים שקראתי סביב חופשה בכרתים, כתבתי כאן על Outliers, הספר השלישי המצוין של Malcolm Gladwell, כותב מוכשר ביותר. הספר שיצא לאור בעולם ב 2008 לא ניתן לרכישה בשעתו בארץ, ועל כן ביקשתי שירכשו אותו עבורי בחו"ל. קראתי אותו, כמו את קודמיו, The Tipping Point ו Blink שתורגמו לעברית ('נקודת המפנה' ו 'ממבט ראשון') – ברצף אחד.
השבוע, נכנסתי במקרה לחנות הספרים של 'צומת ספרים' בקניון רננים ברעננה, בדיוק כשהגיע ארגז עם משלוח ספרים חדשים מהמפיץ. אז ראיתי כי הספר יצא לאור בעברית, בהוצאת כנרת זמורה ביתן, הוא נקרא 'מצוינים – ממה עשויה הצלחה' (אם כי לדעתי זה שם שממעיט את מהות כוונתו של Gladwell בכינוי Outliers), ותורגם לעברית על ידי רות ליפין. אז ראו זאת כהמלצה לקרוא את הספר, ותיהנו!
הנה ראיון עם Gladwell על הספר מסוף 2008:
האם ידעת , שכל ספר שאתה ממליץ עליו(בעברית) – אני רצה לקנות לספריה שלי?
בכלל בלי לבדוק בעצמי ,
מספיקה לי ההמלצה שלך…
ועכשיו … אתה עדיין חושב שאני יודעת הכל נקודה? 🙂
בוודאי: (בעיני הלקוח, כלומר: הקורא) הספרנית יודעת הכל. נקודה.
ועוד משהו, לא צריך לרוץ. אפשר ללכת….